CARMEN YANEZ

CARMEN YANEZ

Kili – 1952

LLOGORJA E DASHURISË

Po, -  i thashë -  po.

E lashë të hyjë
Kalin e Trojës.

Dhe me të hyri tortura,

barbari i etur.
Anonim ai u shfaq.
Dora ime përfshiu
Orakujt,
vorbullat.
Linjat e fatit të dorës sime,
të lashta dhe të holla
u hapën për të mirëseardhur
urrejtjen  dhe dashurinë.
Po, - i thashë – po.
Unë e shfaqa ombrellën time
nën diell.
Veshët e mi oshëtinë
nga bombat dhe fyerjet.
Dhe dora ime përfshiu
një qytet të vdekur
për të mos e harruar.
Që atëherë,

jetoj alarmin

e një drenusheje

përballë rreziqeve.

Përktheu: A.Mato