O helm i ëmbël si mjalti!

O HELM I ËMBËL SI MJALTI!

Të kujtohet historia e atij magjistari gjigant brenda një

shisheje?

Jam unë ai që tallazitet brenda  shishes sate

sa herë që ti e tund e shkujdesur

nga një zemërim i beftë.

Kur bie zemërimi, qelqi duket se ka marrë plasaritje

dhe unë pres të thyhet, t’i shpëtoj skllavërisë.

Eh, po të më lesh një gyp të marr frymë lirisht,

nuk do të përpiqem ta braktis atë qelq

të mbushur me djallëzi.

O helm i ëmbël si mjalti!

Sa vetmitar do të isha i flakur në lirinë time,

në lirinë e mallkuar, larg torturës sate!